Kegel 04 vs. Kegel 6 vs. Kegel 10

Kegel 04, Kegel 6 und Kegel 10 stehen für drei Stufen der Wärmearbeit, nicht für drei feste Temperaturen. Bei 108 F pro Stunde über die letzten 180 F biegen sich freistehende Orton-Kegel bei etwa 1945 F (1063 C) für Kegel 04, 2232 F (1222 C) für Kegel 6 und 2345 F (1285 C) für Kegel 10.

Veröffentlicht am 22. Juli 2026 · Quelle: Orton temperature equivalent chart, published by L&L Kilns

Um diese drei Werte herum organisieren die meisten Werkstätten ihre Arbeit: Niedrigbrand, Mittelbrand und Hochbrand. Jeder Bereich hat seine eigenen Tonkörper, seine eigene Glasurchemie, seine eigene Energierechnung und seinen eigenen Verschleiß an elektrischen Heizelementen. Die Wahl zwischen ihnen hängt meist davon ab, was das fertige Gefäß leisten soll.

Eines sollten Sie vor jedem Vergleich im Kopf behalten. Ein Kegel misst Wärmearbeit, also Temperatur und Zeit zusammen. Orton gibt die Temperaturäquivalente bezogen auf eine festgelegte Aufheizrate für die letzten 180 F des Brandes an, und derselbe Kegel biegt sich bei langsamerem Brennen bei niedrigerer und bei schnellerem Brennen bei höherer Temperatur. Alle Werte unten gelten bei 108 F pro Stunde, sofern keine andere Rate genannt wird.

Was ist der Unterschied zwischen Kegel 04, Kegel 6 und Kegel 10?

Etwa 400 F zwischen den beiden Enden des Bereichs. Bei 108 F pro Stunde biegt sich Kegel 04 bei etwa 1945 F (1063 C), Kegel 6 bei etwa 2232 F (1222 C) und Kegel 10 bei etwa 2345 F (1285 C). Mehr Wärmearbeit bedeutet mehr Glasphase im Ton, daher ergibt ein höherer Kegel einen dichteren, weniger porösen und festeren Scherben.

• Kegel 04, Niedrigbrand. Etwa 1945 F (1063 C) bei 108 F pro Stunde, 1915 F bei 27 F pro Stunde und 1971 F bei 270 F pro Stunde. Irdenware und Terrakotta. Leuchtende, stabile Farben. Ein poröser Scherben, der sich zum Wasserhalten auf die Glasur statt auf Verglasung verlässt.
• Kegel 6, Mittelbrand. Etwa 2232 F (1222 C) bei 108 F pro Stunde, 2165 F bei 27 F pro Stunde und 2269 F bei 270 F pro Stunde. Mittelbrand-Steinzeug und einige Porzellane. Dicht genug für Gebrauchskeramik und der Bereich, auf den sich die meisten Elektro-Werkstätten einpendeln.
• Kegel 10, Hochbrand. Etwa 2345 F (1285 C) bei 108 F pro Stunde, 2284 F bei 27 F pro Stunde und 2381 F bei 270 F pro Stunde. Hochbrand-Steinzeug und Porzellan. Ein dichter, glasiger Scherben und die traditionelle Heimat der Reduktionsglasuren.
• Kegel 06, zum Vergleich. Etwa 1828 F (998 C) bei 108 F pro Stunde. Ein gängiger Schrühkegel, rund 400 F unter Kegel 6 und deutlich unterhalb der Temperatur, bei der ein Mittelbrand-Ton ausreift.

Die Spalten zur Aufheizrate lohnen einen zweiten Blick. Kegel 6 reicht von 2165 bis 2269 F, je nachdem, wie schnell die letzte Etappe läuft, eine Spanne von über 100 F. Deshalb ist eine vom Regler angezeigte Temperatur von 2232 F nicht dasselbe wie ein Brand auf Kegel 6, und deshalb gehört ein Kontrollkegel in jede Ladung.

Welche Tonkörper passen zu welchem Kegel?

Richten Sie den Tonkörper nach dem Kegel, den der Hersteller angibt, nicht umgekehrt. Irdenware reift bei Kegel 04 und bläht sich lange vor Kegel 6 auf oder sackt zusammen. Mittelbrand-Steinzeug und -Porzellan sind für Kegel 5 bis 6 abgestimmt. Hochbrand-Massen brauchen Kegel 9 bis 10, um zu verglasen, und bleiben kreidig und porös, wenn sie zu kurz gebrannt werden.

Irdenware bei Kegel 04 bleibt porös, weshalb traditionelle Niedrigbrand-Keramik darauf angewiesen ist, dass die Glasur das Wasser hält. Diese Porosität ist eine Eigenschaft, kein Fehler. Sie lässt Terrakotta im Blumentopf atmen und bestimmt, wie sich Niedrigbrand-Engoben und Majolika verhalten.

Kegel 6 wurde zum Standard für Elektro-Werkstätten, weil er sich der Dichte des Hochbrands annähert, ohne dessen Kosten und den hohen Verschleiß der Heizelemente. Ein richtig gebranntes Steinzeug bei Kegel 6 liegt meist unter etwa 2 Prozent Wasseraufnahme, was für Gebrauchskeramik völlig ausreicht. Kegel 10 geht noch weiter, und ein gut gebranntes Porzellan bei Kegel 10 kommt einer Wasseraufnahme von null nahe, mit der entsprechenden Transluzenz.

Egal in welchem Bereich, das Datenblatt des Tonlieferanten hat das letzte Wort. Dort stehen Brennbereich, Schwindung und Wasseraufnahme, und es verrät Ihnen auch, ob ein Tonkörper sowohl bei Kegel 5 als auch bei Kegel 6 gut funktioniert. Probeplättchen, trocken gewogen und nach dem Auskochen noch einmal, sind der ehrliche Weg, die Verglasung im eigenen Ofen zu prüfen.

Wie verhalten sich Glasuren bei den einzelnen Kegeln?

Mit steigendem Kegel wird Farbe schwieriger. Der Niedrigbrand bewahrt die leuchtenden Rot-, Orange- und Gelbtöne, die oberhalb von Kegel 04 ausbrennen. Der Mittelbrand tauscht einen Teil dieser Palette gegen Haltbarkeit. Der Hochbrand verengt die Palette weiter, eröffnet dafür aber Seladone, Shinos und das Reduktions-Repertoire, das sowohl die Temperatur als auch die Atmosphäre braucht.

Auch die Schmelze verhält sich anders. Eine Glasur bei Kegel 04 ist ein weiches, niedrig schmelzendes Glas, das seine Fließfähigkeit aus Bor, bleifreien Fritten und Alkalien bezieht. Eine Glasur bei Kegel 10 kommt allein mit Feldspat und Kreide aus, weshalb klassische Hochbrand-Rezepte so kurz aussehen. Kegel 6 liegt dazwischen und stützt sich meist auf Fritten oder eine andere Borquelle, um die Schmelze abzusenken.

Glasuren bei Kegel 6 profitieren außerdem am meisten von einem Abkühlprogramm. Matte und seidenmatte Oberflächen im Mittelbrand beruhen auf Kristallen, die ungefähr zwischen 1900 und 1450 F wachsen, daher kann ein kontrolliertes Abkühlen die Oberfläche verändern, ohne dass sich das Rezept ändert. Der Ratgeber zu Ofen-Abkühlkurven erklärt, wie Sie dieses Segment schreiben.

Auch die Glasurdicke wirkt in den drei Bereichen unterschiedlich. Eine dick aufgetragene Niedrigbrand-Glasur neigt eher zu Haarrissen oder Kriechen als zum Verlaufen, weil die Schmelze zäh ist. Eine dick aufgetragene Glasur bei Kegel 10 läuft gern auf die Platte, weil die Schmelze flüssig ist und die Schwerkraft durch die zusätzlichen 400 F Weichheit leichtes Spiel hat. Der Mittelbrand liegt dazwischen, ein Grund, warum Werkstätten bei Kegel 6 etwas großzügiger tauchen können.

Wie lange dauert ein Brand bei den einzelnen Kegeln?

Länger, je höher der Kegel, wobei das gewählte Tempo mehr zählt als die Spitzentemperatur. Ein mittlerer Glasurbrand bei Kegel 04 erreicht die Temperatur oft in sechs bis acht Stunden. Ein mittlerer Brand bei Kegel 6 braucht üblicherweise acht bis elf Stunden bis zur Spitze, ein Brand bei Kegel 10 noch länger, noch bevor ein Abkühlprogramm hinzukommt.

Das Abkühlen vergisst man bei der Tagesplanung gern. Jeder Elektroofen braucht den größten Teil eines Tages, um wieder unter 200 F zu kommen, und ein gut isolierter Ofen mit schweren Platten braucht länger. Ein Brand bei Kegel 10, der um Mitternacht die Spitze erreicht, ist kein Ofen, den Sie zum Frühstück öffnen. Planen Sie das Abkühlen fest ein, statt es als Leerlauf am Ende zu betrachten.

Der Schrühbrand fügt jedem Zyklus einen weiteren Brand hinzu, egal in welchem Bereich Sie brennen, meist auf Kegel 06 oder Kegel 04, und meist langsamer als der Glasurbrand, weil organische Stoffe Zeit brauchen. Das gilt für Niedrig-, Mittel- und Hochbrand gleichermaßen und verschiebt den Vergleich daher in keine Richtung. Es bedeutet aber, dass in einer Arbeitswoche zwei Brände stecken, nicht einer.

Kostet das Brennen auf Kegel 10 mehr?

Ja, und zwar auf drei Arten: Energie, Zeit und Heizelemente. Ein Brand bei Kegel 10 läuft bei gleicher Aufheizrate etwa 113 F heißer als bei Kegel 6 und braucht länger bis dorthin, der Ofen zieht also über mehr Stunden Strom. Die Kosten für die Heizelemente unterschätzen die meisten am stärksten.

Skutt beschreibt den Mechanismus klar: Die Lebensdauer eines Heizelements hängt davon ab, wie schnell das Aluminium in der Legierung oxidiert, und je heißer das Element läuft, desto schneller geschieht das. Zeit bei hoher Temperatur verstärkt das, weshalb auch ein langes, langsames Abkühlen bei Kegel 6 die Lebensdauer der Heizelemente verkürzt. Einen für Kegel 10 ausgelegten Ofen auf Kegel 6 zu brennen, schont die Elemente mehr, als einen für Kegel 6 ausgelegten Ofen bis an die Grenze zu treiben, denn der leistungsstärkere Ofen erreicht die Temperatur früher und verbringt weniger Zeit dort oben.

Die Kurzfassung: Der Niedrigbrand ist pro Brand am günstigsten und für den Ofen am schonendsten, der Mittelbrand ist der Kompromiss, den die meisten Werkstätten eingehen, und der Hochbrand kostet am meisten an Strom, an Ersatz-Heizelementen und an Stunden. Gasöfen verändern diese Rechnung, da Brennstoff und Atmosphäre die Heizelemente als begrenzenden Kostenfaktor ablösen. Der Ratgeber zum Brennen im Elektro- oder Gasofen vergleicht beide.

Welchen Kegel sollte ich wählen?

Gehen Sie von der Arbeit aus und prüfen Sie dann den Ofen. Wenn Sie leuchtende Niedrigbrand-Farben oder skulpturale Terrakotta wollen, ist Kegel 04 der richtige Bereich. Wenn Sie Gebrauchskeramik aus einem Elektroofen mit vernünftigen Betriebskosten wollen, Kegel 6. Wenn Sie Reduktionsoberflächen oder das dichteste Porzellan wollen und den passenden Ofen dafür haben, Kegel 10.

1. Prüfen Sie, wofür Ihr Ofen ausgelegt ist. Ein für Kegel 6 ausgelegter Ofen, der jede Woche auf Kegel 6 gebrannt wird, verschleißt Heizelemente schnell.
2. Prüfen Sie, was Ihr Tonlieferant in diesem Bereich führt und welche Glasuren Sie dafür kaufen oder mischen können.
3. Prüfen Sie, was Strom bei Ihnen kostet und wie oft Sie brennen wollen.
4. Brennen Sie eine Testladung mit Kontrollkegeln, bevor Sie sich mit einer ganzen Werkserie auf einen neuen Bereich festlegen.

Welchen Bereich Sie auch wählen: Die Bedienungsanleitung des Herstellers setzt die Obergrenze, und der Kontrollkegel klärt jeden Streit darüber, was in der Ladung tatsächlich passiert ist. Stellen Sie im Brennkurven-Generator Kegel und Geschwindigkeit ein, um die Segmente zu sehen, die jeder Bereich braucht, lesen Sie dann die Kegel ab und passen Sie von dort aus an.